De 1. česká fotbalová liga 1993/94 was het eerste seizoen van het Tsjechisch nationaal voetbalkampioenschap. Het ging van start op 14 augustus 1993 en eindigde op 8 juni 1994. Het seizoen is het enige seizoen in het Tsjechische voetbal afgewerkt in het tweepuntensysteem; 2 punten voor winst, 1 voor een gelijkspel en 0 voor verlies.
Voor de nieuwe competitie na de deling tussen Tsjechië en Slowakije kwalificeerden de negen hoogst geëindigde teams van de tien Tsjechische deelnemers aan de 1. československá fotbalová liga 1992/93 zich rechtstreeks. Ook de tiende ploeg kwalificeerde zich na een play-off tegen de nummer 7 van de Českomoravská fotbalová liga 1992/93 waarvan de eerste zes teams zich ook rechtstreeks geplaatst hadden. In Slowakije ging toen de Slowaakse Superliga 1993/94 van start.
Stand ClubWGWGVDVDTP1.AC Sparta Praag1301893622145Voorronde UEFA Champions League 1994/952.SK Slavia Praag301677552839Voorronde UEFA Cup 1994/953.FC Baník Ostrava OKD3014885225364.SKP Union Cheb230131073129365.FC Viktoria Pilsen230121173523356.SK České Budějovice JČE30111363331357.SK Sigma Olomouc MŽ30146104429348.FK Viktoria Žižkov2, 3301299402833Voorronde Europacup II 1994/959.FC Slovan WSK Liberec2301110936323210.FC Petra Drnovice2301361138363211.FC Svit Zlín2301071337482712.FC Boby Brno301061438462613.SKP Fomei Hradec Králové30961529402414.FC Bohemians Praag30871529542315.FC Kovkor Vítkovice303720226413Degradatie naar de Druhá liga16.FC Dukla Praag301821216810 1 AC Sparta Praag was in dit seizoen de titelverdediger. 2 SKP Union Cheb, FC Viktoria Pilsen, FK Viktoria Žižkov, FC Slovan WSK Liberec, FC Petra Drnovice en FC Svit Zlín waren in dit seizoen nieuwkomers, zij speelden in het voorgaande seizoen niet op het hoogste niveau van het Tsjecho-Slowaakse voetbal. 3 FK Viktoria Žižkov was de winnaar van de Tsjechische beker van dit seizoen.
Topscorers thumb|200px|rechts|Horst Siegl 20 doelpunten Horst Siegl (AC Sparta Praag) 12 doelpunten René Wagner (FC Boby Brno) 11 doelpunten Josef Obajdin (FC Slovan WSK Liberec) 10 doelpunten Karel Vácha (SK České Budějovice JČE) Róbert Kafka (FC Petra Drnovice) Milan Duhan (FC Baník Ostrava OKD) 9 doelpunten Petr Samec (SKP Union Cheb) Radek Onderka (FC Baník Ostrava OKD – 3 / SK Sigma Olomouc MŽ – 6) 8 doelpunten Milan Šebesta (SKP Union Cheb) Daniel Šmejkal (FC Viktoria Pilsen) Karel Poborský (SK České Budějovice JČE)
Tsjechie 1 1994