De Grand Prix-wegrace van Duitsland 1973 was derde race van wereldkampioenschap wegrace in het seizoen 1973. De race werd verreden op 13 mei 1973 op de Hockenheimring nabij Hockenheim. Voor de 50cc-klasse was de Duitse Grand Prix de eerste race van het seizoen.
Algemeen Yamaha had nu het de nieuwe viercilinder TZ 500 had ontwikkeld voor het eerst sinds jaren een echt fabrieksteam, met Jarno Saarinen en Hideo Kanaya als rijders in de 250- en de 500cc-klasse. In de eerste twee GP's hadden zij een overheersende rol gespeeld; in de 250cc-klasse had Saarinen twee keer gewonnen en Kanaya was twee keer tweede. In de 500cc-klasse had Saarinen ook twee keer gewonnen, terwijl Kanaya een derde en een tweede plaats had gehaald. MV Agusta had daarentegen grote problemen, vooral met de nieuwe 500 cc viercilinder. Daarom greep men vaak terug naar de minder snelle maar meer betrouwbare driecilinder.
500cc-klasse In Duitsland ging Phil Read (MV Agusta) aan kop, opgejaagd door Saarinen en Kanaya, terwijl Giacomo Agostini (MV Agusta) zijn machine twee keer moest aanduwen en daardoor al kansloos leek. Dit keer lieten de Yamaha's hun coureurs echter in de steek: Kanaya kwam binnen met een vastloper en enige tijd later verloor Saarinen zijn ketting. Daardoor leek Agostini toch nog tweede te kunnen worden, maar hij viel opnieuw uit. Read won de race en werd door zijn team met champagne overgoten. De tweede plaats was nu voor Werner Giger met een opgeboorde Yamaha TZ 350 en derde werd Ernst Hiller met een König. De familie Hiller had een leuke dag: zoon Reinhard, ook met een König, had nog even voor zijn vader gereden maar werd na een pitstop uiteindelijk zesde.
Uitslag 500cc-klasse Pos Coureur Merk Tijd Punten 1 Phil Read MV Agusta 50' 03" 7 15 2 Werner Giger Yamaha + 1 ronde 12 3 Ernst Hiller König + 1 ronde 10 4 Georg Pohlmann Yamaha + 1 ronde 8 5 Billie Nelson Yamaha + 1 ronde 6 6 Reinhard Hiller König + 1 ronde 5 7 Peter Stocksiefen Suzuki + 1 ronde 4 8 Udo Kochanski König + 2 ronden 3 9 Alex George Yamaha + 2 ronden 2 10 Sven-Olof Gunnarsson Kawasaki + 2 ronden 1 11 Walter Kaletsch Yamaha + 2 ronden 12 Horst Lahfeld Yamaha + 2 ronden 13 Derek Lee Suzuki + 2 ronden 14 Rob Bron Suzuki + 2 ronden 15 Hansueli Rothermann Yamaha + 2 ronden 16 David Harris Suzuki + 5 ronden Niet gefinished Coureur Merk Oorzaak Bruno Kneubühler Yamaha Ron Chandler Kawasaki Jarno Saarinen Yamaha kettingbreuk Kim Newcombe König Kurt-Harald Florin König Jerry Lancaster Suzuki Silvano Bertarelli Paton Hideo Kanaya Yamaha vastloper Guido Mandracci Suzuki Alois Maxwald Rotax Bosse Granath Husqvarna Kaarlo Koivuniemi Kawasaki Jack Findlay Suzuki Charlie Dobson Kawasaki Lothar John Suzuki Paul Eickelberg König Giacomo Agostini MV Agusta krukaslager Eric Offenstadt Kawasaki Werner Pfirter Yamaha Top tien tussenstand 500cc-klasse PosCoureurMerkPtn 1 Jarno Saarinen Yamaha 30 2 Phil Read MV Agusta 27 3 Hideo Kanaya Yamaha 22 4 Werner Giger Yamaha 17 5 Kim Newcombe König 16 6 Guido Mandracci Suzuki 13 7 Billie Nelson Yamaha 11 8 Ernst Hiller König 10 9 Georg Pohlmann Yamaha 8 Christian Léon Kawasaki
350cc-klasse In Duitsland ontbrak het fabrieksteam van Harley-Davidson, dat hard werkte om de watergekoelde RR 250 klaar te krijgen. Dat gaf hoop voor MV Agusta, dat nu misschien eindelijk weer wat punten kon pakken, maar in de trainingen reed privérijder John Dodds (Yamaha TZ 350) het snelste. Het werd echter weer een drama voor MV Agusta. Giacomo Agostini ging aan de leiding, terwijl Phil Read op de hielen gezeten werd door Teuvo Länsivuori (Yamaha). In de vijfde ronde viel Read echter uit en in de elfde ronde gebeurde hetzelfde met Agostini. Kent Andersson lag nu tweede achter Länsivuori, maar verspeelde die positie door een tankstop te maken terwijl het team hem niet verwachtte. Nu werd Víctor Palomo (Yamaha) tweede en Pentti Korhonen (Yamaha) derde. Uitslag 350cc-klasse Pos Coureur Merk Tijd Punten 1 Teuvo Länsivuori Yamaha 51' 50" 15 2 Víctor Palomo Yamaha + 1' 02" 4 12 3 Pentti Korhonen Yamaha + 1' 48" 5 10 4 Billie Nelson Yamaha + 2' 18" 5 8 5 Gyula Marsovszky Yamaha + 1 ronde 6 6 Helmut Kassner Yamaha + 1 ronde 5 7 Walter Kaletsch Yamaha + 1 ronde 4 8 János Reisz Yamaha + 1 ronde 3 9 Franz Weidacher Yamaha + 1 ronde 2 10 Harry Konschock Yamaha + 1 ronde 1 Niet gefinished Coureur Merk Oorzaak Phil ReadMV Agusta Giacomo AgostiniMV Agusta Walter VillaYamaha Dieter BraunYamaha János DrapálYamaha John DoddsYamaha Kent AnderssonYamaha Marcel AnkonéYamsel Werner PfirterYamaha Silvio GrassettiMZ Hans MühlebachMZ Mick GrantYamaha Siegried GüttnerYamaha Bruno KneubühlerHarley-Davidson Klaus LeonhardtYamaha Tony GruberYamaha Wolfgang StephanYamaha Peter HartensteinYamaha Bosse GranathHusqvarna Sven-Olof GunnarssonYamaha Horst KlingebielYamaha Top tien tussenstand 350cc-klasse Pos. Coureur Motorfiets Ptn. 1 Teuvo Länsivuori Yamaha 35 2 Walter Villa Yamaha 17 3 Billie Nelson Yamaha 16 4 János Drapál Yamaha 15 Giacomo Agostini MV Agusta 6 Pentti Korhonen Yamaha 14 7 Phil Read MV Agusta 12 Víctor Palomo Yamaha 9 Kent Andersson Yamaha 10 10 Gyula Marsovszky Yamaha 9
250cc-klasse In de 250cc-race gingen de drie snelste Yamaha-rijders Hideo Kanaya, Jarno Saarinen en Teuvo Länsivuori lange tijd samen aan de leiding, maar tegen het einde lieten de fabriekscoureurs toch zien wie de sterkste was. Saarinen won met 22 seconden voorsprong op Kanaya, die weer 10 seconden voor Länsivuori finishte. Uitslag 250cc-klasse Pos Coureur Merk Tijd Punten 1 Jarno Saarinen Yamaha 48' 28" 6 15 2 Hideo Kanaya Yamaha + 21" 8 12 3 Teuvo Länsivuori Yamaha + 32" 2 10 4 Dieter Braun Yamaha + 44" 1 8 5 Börje Jansson Yamaha + 56" 1 6 6 Silvio Grassetti MZ + 1' 02" 9 5 7 Pentti Korhonen Yamaha + 1' 52" 4 8 Walter Villa Yamaha + 2' 00" 2 3 9 Víctor Palomo Yamaha + 2' 04" 2 10 Mick Grant Yamaha + 2' 17" 1 111 Peter StocksiefenYamaha + 2' 35" 312 Eric OffenstadtSHFDe "SHF" was een door de Franse coureur/tuner Phil Berthelin omgebouwde Yamaha. De letters stonden voor "Small Hell Fire". + 1 ronde13 Klaus HuberYamaha + 1 ronde14 Ryszard MankiewiczYamaha + 1 ronde15 John LotharYamaha + 1 ronde Niet gefinished Coureur Merk Oorzaak John DoddsYamaha Walter RunggMaico Oronzo MemolaHarley-Davidson Matti SalonenYamaha Günter FischerYamaha Helmut KassnerYamaha Nico van der ZandenYamaha Werner GigerYamaha Rolf MinhoffYamaha János ReiszYamaha Bob CoulterYamaha Harald MerklYamaha Chas MortimerYamaha Charlie DobsonYamaha Heinz KittlerYamaha Derek LeeSuzuki Horst PleyerYamaha Siegried GüttnerYamaha Herbert RauYamaha Horst KlingebielYamaha Top tien tussenstand 250cc-klasse Pos. Coureur Motorfiets Ptn. 1 Jarno Saarinen Yamaha 45 2 Hideo Kanaya Yamaha 36 3 Teuvo Länsivuori Yamaha 24 4 Chas Mortimer Yamaha 14 5 Roberto Gallina Yamaha 10 Renzo Pasolini Harley-Davidson 7 Börje Jansson Yamaha 9 8 Dieter Braun Mitsui-Yamaha 8 Walter Villa Yamaha Michel Rougerie Harley-Davidson 125cc-klasse In de 125cc-race reed Andersson net als in de Grand Prix van Oostenrijk van start tot finish aan de leiding, achtervolgd door Ángel Nieto (Morbidelli). Jos Schurgers, met zijn zelfbouw Bridgestone al twee keer uitgevallen, reed in het begin op de derde plaats, maar werd ingehaald door Börje Jansson (Maico) die een slechte start had gehad. Jansson stootte zelfs door naar de tweede plaats, maar zijn uitlaat brak af waardoor hij terugviel naar de zesde plaats. Schurgers kwam voor het eerst dit seizoen aan de finish en pakte dus meteen een podiumplaats. Uitslag 125cc-klasse Pos Coureur Merk Tijd Punten 1 Kent Andersson Yamaha 49' 56" 3 15 2 Ángel Nieto Morbidelli + 33" 4 12 3 Jos Schurgers Bridgestone + 1' 08" 2 10 4 Pentti Salonen Yamaha + 1' 59" 7 8 5 Horst Seel Maico + 2' 22" 7 6 6 Börje Jansson Maico + 2' 28" 9 5 7 Paul Eickelberg Maico + 2' 59" 7 4 8 Lothar Mülbert Maico + 3' 02" 3 3 9 Herbert Rittberger Yamaha + 3' 18" 7 2 10 Gottlob Schweikardt Maico + 1 ronde 1 11 János Reisz Yamaha + 1 ronde12 Josef KullmerYamaha + 1 ronde13 Toni GruberMaico + 1 ronde Niet gefinished Coureur Merk Oorzaak Chas MortimerYamaha Eugenio LazzariniPiovaticci Harald BartolSuzuki Matti SalonenYamaha Leif RossellMaico Gert BenderMaico Hans-Jürgen HummelYamaha Peter FrohnmeyerMaico Xaver TschannenMaico Oronzo MemolaRTM Rolf MinhoffMaico Günter FischerMaico Walter RunggMaico Ryszard MankiewiczMZ Manfred KüglerMaico Herbert RittbergerYamaha Alberto IevaMalanca Michael FahrmeirYamaha Heinz KittlerMaico Top tien tussenstand 125cc-klasse Pos. Coureur Motorfiets Ptn. 1 Kent Andersson Yamaha 45 2 Börje Jansson Maico 29 3 Ángel Nieto Morbidelli 22 4 Eugenio Lazzarini Piovaticci 14 5 Otello Buscherini Malanca 13 Pentti Salonen Yamaha 7 Matti Salonen Yamaha 11 8 Thierry Tchernine Yamaha 10 Jos Schurgers Bridgestone 10 Horst Seel Maico 9 50cc-klasse Hoewel Duitsland al de derde Grand Prix op de WK-kalender was, opende deze race het 50 cc-seizoen. De openingsronden waren voor Jan de Vries en Bruno Kneubühler (beiden Van Veen-Kreidler), terwijl Theo Timmer (Jamathi) slechts vierde was achter Ulrich Graf (Kreidler). Timmer had het nadeel dat zijn Jamathi niet optimaal was. Constructeurs Martin Mijwaart en Jan Thiel waren al naar huis om vervangers voor de snelste cilinders, die in de training stuk gegaan waren, te maken (Theo Timmer had maar liefst vijf vastlopers gehad). Theo startte dan ook alleen om in elk geval het startgeld te incasseren en zijn "team" bestond slechts uit zijn verloofde en één monteur. Voor de Kreidlers kwamen de problemen echter juist tijdens de race, toen eerst Kneubühler en daarna de Vries en Graf uitvielen. Timmer gaf zijn leidende positie niet meer uit handen. Henk van Kessel (Kreidler) werd tweede en Wolfgang Gedlich (Kreidler) werd derde. Uitslag 50cc-klasse Pos Coureur Merk Tijd Punten 1 Theo Timmer Jamathi 38' 01" 1 15 2 Henk van Kessel Kreidler + 23" 4 12 3 Wolfgang Gedlich Kreidler + 33" 5 10 4 Herbert Rittberger Kreidler + 47" 7 8 5 Jürgen Roller Kreidler + 1' 05" 5 6 6 Jan Huberts Kreidler + 1' 07" 1 5 7 Rainer Bratenstein Kreidler + 1' 19" 4 4 8 Kasimir Rapczynski Kreidler + 1' 20" 1 3 9 Juan Bordons Derbi + 1' 46" 2 10 Rolf Blatter Kreidler + 1' 46" 4 1 11 Wolfgang Golembeck Maico + 2' 16" 9 12 Stefan Dörflinger Kreidler + 2' 18" 1 13 Siegfried Lehman Kreidler + 3' 10" 1 14 Walter Däuwel Kreidler + 3' 10" 4 15 Roland Schuster Kreidler + 3' 13" 2 Niet gefinished Coureur Merk Oorzaak Jan de VriesVan Veen-Kreidler Rudolf KunzKreidler Gerhard ThurowKreidler Lars PerssonMonark Bruno KneubühlerVan Veen-Kreidler Ulrich GrafKreidler Dieter GedlichKreidler Otello BuscheriniMalanca Manfred KüglerKreidler Josef KullmerDerbi Rudi JourdanKreidler Hans-Jürgen HummelKreidler Werner MichawitzKreidler Alberto IevaMalanca Top tien tussenstand 125cc-klasse Conform wedstrijduitslag Zijspanklasse In de zijspanrace moest Klaus Enders met zijn door Dieter Busch geprepareerde BMW enige ronden lang weer achter de Königs van de gebroeders Gerry en Nick Boret en Jeff Gawley en Peter Sales jagen, maar hij wist ze toch allebei te passeren. Nadat ze enige achterstand hadden opgelopen konden de gebroeders Boret toch weer wat dichterbij komen, maar zowel zij als Jeff Gawley vielen uit. Werner Schwärzel/Karl-Heinz Kleis werden nu tweede, gevolgd door de gebroeders Michel en Serge Vanneste.
Uitslag zijspanklasse Pos Coureur Bakkenist Merk Tijd Punten 1 Klaus Enders Ralf Engelhardt Busch-BMW 51' 02" 15 2 Werner Schwärzel Karl-Heinz Kleis König + 1' 19" 3 12 3 Michel Vanneste Serge Vanneste BMW 10 4 Heinz Luthringshauser Hermann Hahn BMW 8 5 Graham Milton Don Smith BMW 6 6 Hermann Binding Helmut Fleck BMW 5 7 Otto Haller Erich Haselbeck BMW 4 8 Karl Venus Rainer Gundel BMW 3 9 Gustav Pape Franz Kallenberg BMW 2 10 Fritz Hänzi Marcel Clerc BMW 1 Niet gefinished Coureur Bakkenist Merk Oorzaak Gerry Boret Nick Boret Renwick-König Jeff Gawley Peter SalesKönig Top elf tussenstand zijspanklasse