Episimus mahiana is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst gepubliceerd in 1875 door Cajetan Freiherr von Felder, Rudolf Felder en Alois Friedrich Rogenhofer als Paedisca mahiana. (1875). Lepidoptera. Heterocera. Reise der österreichischen Fregatte Novara um die Erde in den Jahren 1857, 1858, 1859 unter den Befehlen des Commodore B. von Wüllerstorf-Urbair. Zoologischer Theil. 2 (2). Heft 5, fig. 40.
De soort komt voor in Brazilië tot een hoogte van ongeveer 800 meter.
mahiana